شاید بهترین واژه معادل فارسی برای بیواک Bivouac عبارت "بیتوته" کردن باشد. اقامت موقتی و احتمالاً اضطراری در نقطه یا مکانی تا بر طرف شدن مانع، حال این مانع هوای بد یا گم شدن یا فرارسیدن شب باشد. به این منظور ابزاری بنام کیسه بیواک (Bivy Sacks) و البته در طرح‌ها و اشکال گوناگون طراحی و در اختیار کوه‌نوردان و طبیعت‌گردان قرار داده شده است.
مزایای استفاده از کیسه بیواک
یافتن جا و مکان برای استفاده از کیسه بیواک بسیار ساده است، زیرا برای استفاده از کیسه بیواک فقط به فضایی به اندازه بدن خود احتیاج دارید.
کیسه بیواک را به راحتی روی زمین پهن می‌کنید و داخل آن استراحت می‌کنید، برعکس چادرکه سنگین بوده و البته بر پایی آن اندکی زمان‌بر می‌باشد.
هیچ دستورالعمل خاصی برای برپایی و استفاده از کیسه بیواک وجود ندارد و با توجه به اشغال فضای بسیار کم، می‌توانید از کیسه بیواک در فضاهای بسیار تنگ و کوچک استفاده کنید.
سطح زیرین کیسه بیواک‌های استاندارد از جنس ضد آب طراحی شده‌اند و همین امر موجب حفاظت از شما در برابر رطوبت می‌شود.
معایب استفاده از کیسه بیواک
بر عکس چادر، کیسه بیواک به دلیل نوع طراحی دارای فضای بسیار کوچک و محدود و تنها برای استفاده یک نفر می‌باشد. همین محدودیت فضا موجب می‌شود که ابزار و وسایل شما در طول شب خارج از کیسه و در معرض فضای آزاد قرار بگیرند.
ورود و خروج به کیسه بیواک، بویژه در فضا و شرایط نامساعد جوی مانند هوای بارانی بسیار مشکل است و حتی می‌تواند موجب ورود رطوبت به داخل آن شود.
در مقایسه با چادر به علت وجود فضای محدود، فضای داخل کیسه بیواک مستعد و آماده دَم کردن و تعریق می‌باشد. در نتیجه ممکن است برای تبادل هوا مجبور شوید تا صبح چندین بار اقدام به باز و بسته کردن زیپ کیسه کنید که البته همین امر مشکلات خود را به همراه خواهد داشت.
چند نکته در انتخاب و خرید کیسه بیواک:
در هنگام خرید کیسه‌های بیواک که معمولاً در دو نوع bivy sack و bivy shelter طراحی و عرضه می‌شوند، حتماً دقت کنید که جنس خریداری شده ضد آب بوده و تمامی درزهای آن آب‌بندی شده باشد. قابلیت تنفس و ضد آب بودن، بویژه در bivy shelter که سطح بالایی آنها از توری ساخته شده است، برای استفاده مناسب از آنها در جنگل و غارهای مرطوب بسیار مهم است.
توجه داشته باشید که کیسه بیواک را برای استفاده در چه نوع برنامه‌ای لازم دارید. مثلا اگر برای استفاده در فضا و محیط گرم بدنبال تهیه کیسه بیواک هستید حتما کیسه‌ای تهیه کنید که قسمت روی سر شما از جنس توری باشد، به این شکل علاوه بر تنفس در طول شب از شر حشرات نیز در امان هستید.
هنگام خرید کیسه بیواک به اندازه پاها و شانه‌های خود و فضای مربوط به آن در کیسه بیواک دقت فراوان کنید، همچنین برای راحتی بیشتر و تبادل هوای بهتر می‌توانید از کیسه‌هایی استفاده کنید که در دو سمت آنها زیپ‌های بلند وجود دارد.
وزن کیسه و فضایی که در هنگام جمع شدن اشغال می‌کند نیز گزینه مهمی است که باید به آن توجه داشت.
انجمن پزشکی کوهستان ایران
